Dän liewen Valentin
Trierer Mundart

Aeh, Luzie komm moal bei mich bei.
Eich hoan deich längst gesiehn.
Su eppes loa wie dau, ohwei ,
dat find ich wunnerschien.

Die Guggelscher, die sinn su grien,
su quant die ruuden Hoar.
Eich loassen deich wei nimmi giehn.
Sin mir denn kaan schien Poar?

Tu doch emoal dat Schnüssi spitzen.
Eich dät ganz viel berappen,
däts newen mir dau nuren sitzen,
dein Schnut an meiner pappen.

An Valentin wär doch wat loas,
loass deich wei von mer knudelen,
wenn dobei dann die Trierer Bloas
dät leis en Liedschie dudelen.

Unn nä, dän liewen Valentin
lunst och bestümmt nit, du
Dat käm dem goar nit in de Sinn
Hän macht die Aawen zu.


---------------------------------------


Der liebe Valentin

He Luzie komm mal zu mir, geh' !
Ich hab dich längst geseh'n.
So eine grad wie Du, oh weh,
find ich so wunderschön.

Das Augenpaar ist ja so grün,
so schön das rote Haar.
Ich lasse dich nie wieder geh'n.
Sind wir kein schönes Paar?

Sollst einmal nur die Lippen spitzen.
Ich täte alles dafür geben,
würdest neben mir du sitzen
und dein Mund an meinem kleben.

An Valentin wär doch was los.
Lass dich doch von mir knuddeln.
Würde dann dazu die Trierer Bloas*
ein Liedchen leise dudeln.

Und nein, der liebe Valentin
schaut auch bestimmt nicht, du.
Das kommt ihm gar nicht in den Sinn.
Er schließt die Augen zu.


© Greta Hennen


Die Trierer Bloas*
ist die Trierer Mundartband
"Die Leyendecker Bloas"

Ach, der liebe Valentin hätt bestimmt seine Freude an deinem schönen Gedicht, liebe Greta



Liebe Grüße von Sabine

Liebe Sabine,

ich danke Dir für Dein schönes Lob und Dein Top. Ich habe mich sehr gefreut

Liebe Grüße, Greta

Liebe Greta,

das meiste habe ich so gerade verstanden. Es freut mich, dass du es in hochdeutsch dazugeschrieben hast. Nur gut, dass der Valentin nicht neugierig ist. Da hoffe ich, dass sich eine Schnute auf deine pappt.

Lieben Gruß von Sabine

Liebe Greta,
danke fürs Lesen und Hören . Und weil es gerade paßt , nicht nur für die Verliebten gilt,
sondern auch als Danke für liebe Bekannte wünsche ich Dir einen wunderschönen Valentinstag.
Marlis

Ja, liebe Greta, das ist toll. Auf Sächsich wäre es frei nach unserer Tochter allerdings der Wallendien.
Gern gelesen.

Liebe Grüße und so long

Ingrid

Liebe Stibiene, liebe Anneliese, liebe Marga, liebe Barbara, lieber Roland, liebe Marlis, liebe Ingrid, liebe Josie, für die lieben Kommentare und Tops.


für deinen Besuch, liebe Gabi

Ich habe mich sehr gefreut

Liebe Grüße, Greta